Glosario de póker: 82 términos de póker explicados

Todos los términos de póker que encontrarás en una mesa de Texas Hold'em, explicados de forma sencilla y con ejemplos: de los palos y el kicker a las odds del bote, los 3-bets y el ICM.

Cartas y conceptos básicos

Bote dividido — Un bote dividido se da cuando dos o más jugadores empatan con la misma mejor mano de cinco cartas en el showdown y el bote se reparte a partes iguales.
Cartas comunitarias — Las cartas comunitarias son las cinco cartas compartidas boca arriba en Texas Hold'em: flop, turn y river. Cada jugador las combina con sus cartas propias.
Cartas propias (hole cards) — Las hole cards son las dos cartas privadas que recibe boca abajo cada jugador en Texas Hold'em. Solo tú las ves y las combinas con las cinco comunitarias.
Flop — El flop son las tres primeras cartas comunitarias que se reparten juntas boca arriba en Texas Hold'em, seguidas de la segunda ronda de apuestas de la mano.
Kicker — El kicker es una carta que no forma parte de la pareja o el trío pero cuenta en tu mano de cinco cartas; sirve para desempatar manos parecidas.
Las nuts (the nuts) — Las nuts son la mejor mano posible con las cartas comunitarias de ese momento. Si las tienes, ninguna mano puede ganarte, aunque puede haber empate.
Muck — El muck es el montón de cartas retiradas y descartadas. Hacer muck es retirarte o tirar tu mano sin enseñarla, también en el showdown.
Palo — Un palo es uno de los cuatro grupos de la baraja: picas, corazones, diamantes y tréboles. En Texas Hold'em no tienen orden; solo cuentan para el color.
Ranking de manos de póker — El ranking de manos de póker ordena las diez manos de cinco cartas, de la escalera real a la carta alta. Una mano más rara siempre gana a una más común.
River — El river es la quinta y última carta comunitaria en Texas Hold'em. Después viene la última ronda de apuestas y, si hace falta, el showdown.
Showdown — El showdown llega tras la última ronda de apuestas si quedan dos o más jugadores. Se muestran las manos y gana el bote la mejor mano de cinco cartas.
Turn — El turn es la cuarta carta comunitaria en Texas Hold'em, que se reparte sola tras la ronda de apuestas del flop. También se llama cuarta calle.

Manos y proyectos

Color — El color son cinco cartas del mismo palo en cualquier orden. Gana a la escalera, pierde contra el full house y se compara por su carta más alta.
Conectores del mismo palo (suited connectors) — Los suited connectors son manos con dos valores seguidos del mismo palo, como 8♥ 7♥. Forman escaleras y colores, pero rara vez parejas fuertes.
Doble pareja — La doble pareja tiene dos cartas de un valor, dos de otro y una quinta carta suelta, como J-J-4-4-A. Gana a la pareja y pierde contra los trips.
Escalera — La escalera son cinco cartas de valores consecutivos y palos mezclados, como 9-8-7-6-5. Gana al trío y pierde contra el color.
Full house — Un full house son tres cartas de un valor más dos de otro, como 8-8-8-K-K. Gana al color y pierde contra el póker.
Gutshot — Un gutshot es un proyecto de escalera que necesita un valor interior concreto, como 9-8-6-5 a por un 7. Tiene 4 outs: un 16.5% del flop al river.
Overpair — Una overpair es una pareja de mano más alta que todas las cartas del board, como Q-Q en J-7-3. Gana a top pair, pero sigue siendo solo una pareja.
Pareja de mano (pocket pair) — Una pareja de mano es una mano inicial con dos cartas propias del mismo valor, como 7-7 o A-A. Te llega aproximadamente 1 de cada 17 manos.
Proyecto de color — Un proyecto de color son cuatro cartas de un palo a falta de una para el color. Tiene 9 outs: alrededor del 35% de ligar del flop al river.
Proyecto de escalera abierta (OESD) — Un proyecto de escalera abierta son cuatro cartas seguidas que completan dos valores distintos. Tiene 8 outs: alrededor del 31.5% del flop al river.
Set — Un set es un trío formado con una pareja de mano más una carta igual en el board. Es más fuerte y está mejor disimulado que los trips.
Trío (trips) — Los trips son un trío formado con una carta propia y una pareja en el board. Como la pareja del board está a la vista, el kicker suele decidir la mano.

Acciones y apuestas

3-bet — Un 3-bet es la primera resubida de una ronda de apuestas. Preflop es la resubida a una apertura, porque la ciega grande cuenta como la primera apuesta.
4-bet — Un 4-bet es una resubida a un 3-bet. Preflop es la subida después de que una apertura haya sido resubida, y suele indicar un rango muy fuerte.
All-in — Ir all-in es apostar todas las fichas que tienes delante. Nadie puede sacarte de la mano, pero solo puedes ganar lo que tus fichas cubren.
Apuesta de continuación (c-bet) — La apuesta de continuación es la apuesta en el flop del jugador que hizo la última subida preflop, manteniendo la agresión haya ligado o no.
Check-raise — El check-raise consiste en pasar ante un rival y subir después de que apueste en la misma ronda. Es una jugada fuerte, por valor o de farol.
Donk bet — Una donk bet es una apuesta fuera de posición hacia el jugador que tenía la iniciativa en la calle anterior, antes de que este pueda actuar.
Igualar (call) — Igualar (call) en póker es poner la misma cantidad que la apuesta actual para seguir en la mano. Así continúas sin subir cuando alguien ya ha apostado.
Limp — Hacer limp en póker es entrar en el bote preflop igualando solo la ciega grande en lugar de subir. Es típico de principiantes y suele ser una jugada débil.
Overbet — Un overbet es cualquier apuesta mayor que el tamaño actual del bote. Se usa para meter la máxima presión o ganar un bote grande con una mano muy fuerte.
Pasar (check) — Hacer check en póker es pasar el turno sin apostar. Solo puedes pasar si nadie ha apostado todavía en la ronda de apuestas actual.
Retirarse (fold) — Retirarse (fold) en póker es abandonar tu mano y renunciar al bote. No cuesta nada extra y a menudo es la jugada más rentable.
Subir (raise) — Subir aumenta la apuesta actual y obliga a los rivales a poner más fichas para seguir. En No-Limit debe ser al menos como la última apuesta o subida.

Posiciones y mesa

Ante — El ante es una pequeña apuesta obligatoria que ponen todos los jugadores (o uno por toda la mesa) antes del reparto. Hace crecer el bote y anima la acción.
Botón (button) — El botón es un disco que marca al crupier nominal en Hold'em. El jugador en el botón actúa el último tras el flop, lo que lo convierte en el mejor asiento.
Ciega grande — La ciega grande es la apuesta obligatoria mayor, dos asientos a la izquierda del botón. Marca la apuesta mínima y es la última en hablar preflop.
Ciega pequeña — La ciega pequeña es la apuesta obligatoria del jugador a la izquierda del botón, normalmente media ciega grande. También da nombre a ese asiento.
Cutoff — El cutoff es el asiento justo a la derecha del botón. Es la segunda mejor posición de la mesa y un asiento ideal para subir y robar las ciegas.
En posición (IP) — Estar en posición (IP) significa actuar después de tu rival en cada calle postflop. Ves su decisión primero, lo que hace más fácil cada elección.
Fuera de posición (OOP) — Estar fuera de posición (OOP) es actuar antes que tu rival en cada calle postflop, lo que le da información extra y complica tus decisiones.
Hijack — El hijack es el asiento situado dos puestos a la derecha del botón, justo antes del cutoff. Es una posición media-tardía para abrir un rango moderado.
Posición — La posición en póker es dónde te sientas respecto al botón, lo que decide cuándo actúas. Actuar más tarde te da más información y más control.
Stack efectivo — El stack efectivo es el stack más pequeño entre los jugadores de una mano: el máximo de fichas que realmente pueden ganarse o perderse entre ellos.
Straddle — El straddle es una ciega opcional, normalmente el doble de la ciega grande. Funciona como una tercera ciega y compra la última acción preflop.
Under the gun (UTG) — Under the gun (UTG) es el asiento justo a la izquierda de la ciega grande. Actúa primero preflop, así que requiere el rango de manos iniciales más cerrado.

Matemáticas del póker

BB/100 (ciegas grandes cada 100 manos) — BB/100 es un winrate de póker: las ciegas grandes que un jugador gana o pierde de media cada 100 manos, lo que permite comparar resultados entre límites.
Combos (combinaciones de manos) — Los combos son las combinaciones concretas de cartas que forman una mano inicial. Las parejas tienen 6 combos, las manos suited 4 y las offsuit 12.
Equity — La equity es tu parte del bote según la frecuencia con la que ganaría tu mano si se repartieran todas las cartas restantes, expresada como porcentaje.
Fold equity — El fold equity es el valor extra que ganas por la posibilidad de que tu rival se retire ante tu apuesta o subida, llevándote el bote sin showdown.
Frecuencia mínima de defensa (MDF) — La MDF es cuánto debes continuar ante una apuesta para que farolear con cualquier mano no sea rentable: bote ÷ (bote + apuesta).
Odds del bote (pot odds) — Las odds del bote comparan el coste de un call con el bote que puedes ganar y te dicen la equity mínima que necesitas para que pagar sea rentable.
Odds implícitas (implied odds) — Las odds implícitas cuentan las fichas extra que esperas ganar en calles posteriores si ligas, y hacen rentables algunos calls pese a malas odds directas.
Outs — Los outs son las cartas no vistas que harían de tu mano la probable ganadora. Contarlos es el primer paso para calcular tus odds en un proyecto.
Regla del 2 y el 4 — La regla del 2 y el 4 estima tu probabilidad de ligar un proyecto: multiplica los outs por 4 en el flop (dos cartas) o por 2 en el turn (una carta).
SPR (stack-to-pot ratio) — El SPR (stack-to-pot ratio) es el stack efectivo dividido entre el bote en el flop. Indica cuánto estás comprometido y qué manos pueden jugarse el stack.
Valor esperado (EV) — El valor esperado (EV) es lo que gana o pierde de media una decisión de póker si se repitiera muchas veces. Los buenos jugadores eligen la de más EV.
Varianza — La varianza es la oscilación a corto plazo entre tus resultados reales en el póker y los esperados, causada por la suerte de las cartas.

Estrategia y jugadores

Apuesta de valor (value bet) — Una apuesta de valor es una apuesta con una mano fuerte para que te paguen manos peores. Es la forma principal en que los ganadores construyen botes.
Farol — Un farol es una apuesta o subida con una mano débil para que se retiren manos mejores. Gana cuando tu rival abandona el bote.
Gestión del bankroll — Gestionar el bankroll es apartar dinero solo para el póker y elegir límites lo bastante bajos para que las rachas normales no te dejen sin nada.
GTO (Game Theory Optimal) — GTO (Game Theory Optimal) es una estrategia de póker equilibrada e inexplotable: ningún rival saca ventaja contra ella cambiando su forma de jugar.
Imagen en la mesa — La imagen en la mesa es cómo perciben tus rivales tu estilo de juego, según lo que te han visto hacer. Cambia cómo reaccionan a tus apuestas.
Juego explotativo — El juego explotativo consiste en ajustar tu estrategia para aprovechar los errores de un rival concreto, como farolear a quien se retira demasiado.
Rango — Un rango es el conjunto de manos que un jugador podría tener en una situación. Pensar en rangos y no en manos sueltas es la base del póker moderno.
Semifarol — Un semifarol es una apuesta o subida con un proyecto que ahora va por detrás pero puede mejorar. Gana si el rival se retira o si ligas tu proyecto.
Slowplay — Hacer slowplay es pasar o pagar con una mano muy fuerte para ocultarla, esperando que los rivales apuesten o mejoren lo bastante para pagarte después.
Tight-agresivo (TAG) — Tight-agresivo (TAG) es un estilo que juega un grupo selecto de manos fuertes y las juega con decisión, apostando y subiendo.
Tilt — El tilt es un estado de frustración o emoción que hace que un jugador de póker abandone las buenas decisiones, normalmente tras bad beats o una mala racha.
VPIP (Voluntarily Put Money In Pot) — El VPIP es el porcentaje de manos en las que un jugador pone dinero voluntariamente en el bote antes del flop. Muestra lo loose o tight que juega.

Torneos

Burbuja — La burbuja es la fase de un torneo justo antes de los puestos pagados, cuando una eliminación más significa que todos los que quedan cobran premio.
Freezeout — Un freezeout es un torneo de póker en el que cada jugador paga una sola entrada y queda eliminado para siempre al perder todas sus fichas, sin recompras.
Heads-up — Heads-up es una mano o partida de póker con solo dos jugadores. Los rangos se amplían mucho y el botón pone la ciega pequeña y habla primero preflop.
ICM (Independent Chip Model) — El ICM (Independent Chip Model) convierte los stacks de un torneo en su valor real en premios: las fichas que pierdes pesan más que las que ganas.
Mesa final — La mesa final es la última mesa de un torneo, cuando todos los que quedan caben en una sola mesa. Los saltos de premio crecen con cada eliminación.
Rake — El rake es la comisión que cobra la sala por organizar una partida de póker, normalmente un pequeño % de cada bote de cash o un fee añadido al buy-in.
Recompra (rebuy) — Una recompra permite comprar más fichas en un torneo durante un periodo inicial, normalmente tras perder el stack o caer bajo. En cash es añadir fichas.
Satélite — Un satélite es un torneo de póker cuyos premios son entradas (plazas) para un torneo mayor y más caro, en lugar de dinero.
Stack corto (short stack) — Un stack corto es pequeño en relación con las ciegas, a menudo de menos de unas 20 ciegas grandes, y deja poco margen aparte de ir all-in o retirarse.
Stack profundo (deep stack) — Un stack profundo es grande en relación con las ciegas, a menudo de 150 ciegas grandes o más, lo que permite más juego postflop y mayores odds implícitas.